Dada mi ausencia durante una semana estoy dando bastante vidilla a esto aunque dentro de poco el cantaro se romperá y volveré a una entrada diaria si es que puedo.
Cuando dije que ya no estaba de exámenes me refería a la universidad.
Pero también como soy masoca pues voy a la Escuela Oficial de Idiomas en la cual mi actitud pues es la de aprender inglés pero digamos que no me lo tomo nada en serio, que en clase me esfuerzo y tal pero en casa hago lo mínimo que bastante tengo con la informática.
Y es que ciertamente pienso que el aprendizaje de un idioma nunca puede ser a capón como muchas veces los profesores nos hacen creer.
Yo no creo en ese sistema en el sentido que no me sirve de nada aprenderme unas reglas gramaticales si no las se utilizar ni un chorro de vocabulario cuando se me va a olvidar tras el examen como cuando es de historia por ejemplo.
Un idioma tiene que ser un aprendizaje práctico a base de realizar ejercicios pero sobre todo oral que al fin y al cabo es lo que se pretende y dejar la escritura en un segundo plano sin quitarle importancia.
A mi personalmente me viene muy bien que el oral cuente poco porque sino estaría en segundo todavía donde pase por los pelos y en Septiembre, ya lo se lo mio es muy fuerte apruebo todo en la universidad y lo más fácil, el carnet de conducir y el inglés me costaron más. Soy así de enrevesado.
Ahora mismo esta tarde tengo un examen de inglés y me he aprendido alguna palabra para meterla con calzador en la redacción pero realmente de que me sirve aprobar cuando realmente si me voy a EEUU y me encuentro a Kobe no le se pedir un autográfo sin cometer un fallo gramatical.
Por cierto he visto un video de Iverson y Gasol hablando inglés y si me dicen quien es el español sin saberlo yo digo Iverson por su manejo del inglés, parece extranjero madre mía que mal habla y como hay tanto inmigrante pues quien sabe.
Es que esa es otra, a nosotros nos hacen aprender el idioma en plan digamoslo así "pijo" en el sentido de que las altas clases sociales hablan con la perfección que se nos enseña, no es la opción más criticable pero la mayoría de los ingleses dice Mother Fucker o Bich continuamente como los españoles, tampoco es plan que se nos enseñe pero un idioma algo más informal pues si.
A veces se enseña como una mezcla y eso es lo que me parece bien, saber dominar conversaciones informales o formales pero por ejemplo se incide mucho en el uso de los verbos cuando es más importante enlazar cuatro frases que rellenar un hueco que al fin y al cabo el uso de los verbos no es tan estricto.
No se como será en el resto de idiomas, je parle un peu de français y la verdad es que el aprendizaje es el mismo a capón cuando realmente es mejor practicar y que se produja un aprendizaje como el de cuando somos pequeños a base de hablar o como cuando vamos a otro pais que se aprende.
Mi profesora, muy criticada por su lentitud comentaba que una buena práctica es poner carteles en cada objeto de la casa para que cada vez que pases leas la palabra pues esa si sería una buena forma de aprender, no lo voy a hacer vamos a ver pero quien tenga tiempo y ganas que lo haga.
Ayer el oral fue algo desastroso, mi hermana y yo que vamos a la misma clase llevabamos algo planeado pero aún así demasiado error gramatical por lo comentado menos rellenar huecos y más hablar y que conste que yo odio hablar en público y mas un idioma que estoy acostumbrado a hablarlo mal por la carrera que estudio en la cual digo las palabras como me salen cada vez de forma distinta.
That´s English
jueves, 7 de febrero de 2008
El aprendizaje de un idioma
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
¡Hola!
Yo ayer también tuve el examen oral de la Escuela de Idiomas. A mí realmente me está costando bastante aprender inglés. Me he metido directamente en el tercer curso y voy un poco agobiada. Es demasido vocabulario el que enseñan, y a veces demasiado técnico. Aunque yo no me quejo, porque todo lo que sea aprender...
Además ahora el inglés es necesario si quieres triunfar profesionalmente.
Un saludo
Supongo que habras entrado directamente por tener aprobado Bachillerato, algunos compañeros mios de la universidad entraron tambien en tercero y les está costando mas que nada por el examen oral el cual como no entres hablando bien inglés es muy difícil ponerse al día y en el instituto precisamente no se nos enseña.
Pero bueno como bien dices sin inglés no eres nadie hoy en día y más en mi carrera donde todos los manuales están en inglés.
Un Saludo
Publicar un comentario